Boda-Bodas & Rolex: окончательное руководство по охвату Кампалы в качестве экспата
Этот список содержит юмористический и проницательный взгляд на опыт экспатов, живущего в Кампале.
Я никогда не забуду тот момент, когда мой американский приятель впервые приземлился в Кампале и попытался осмыслить всю эту сцену поездок на работу бода-бода. Он посмотрел на меня и сказал: «Подожди, мы что, должны кататься на этом по городу? Интересно. Видимо, вся моя семья и предмет мебели могут поместиться на одном велосипеде!»
Как мы все знаем, жизнь эмигранта — это американские горки, когда вы пытаетесь синхронизироваться с новой культурой. Некоторые из этих новинок немного разочаровывают, например, осознание того, что вы не можете найти свой любимый продукт на рынке. Другие требуют небольшого объяснения. Тем не менее, мои любимые — это те, которые вас взбесят!
Вот 25 способов узнать, официально ли ваш американский друг обосновался в Кампале как эмигрант.
Этот список представляет собой юмористический и проницательный взгляд на опыт эмигранта, живущего в Кампале. В нем отражены нюансы и особенности адаптации к новой культуре, и многие читатели, которые жили или живут в качестве эмигрантов в разных местах, вероятно, могут понять некоторые из этих моментов. Сочетание культурных различий, изменений образа жизни и личных историй создает яркую картину опыта эмигрантов в Кампале. Очевидно, что автор принял вызовы и уникальные аспекты жизни в столице Уганды, находя юмор в повседневных ситуациях, которые возникают в жизни эмигранта.
Они беспечно пьют молоко из пакета и ведут себя так, будто это норма. Честно говоря, вся эта история с пакетом молока оттолкнула моего друга, когда он впервые приехал. Что еще хуже, существует 25% вероятность того, что сумка может протечь по всем вашим покупкам. Можем ли мы просто коллективно сказать: «Иааа!»
Их первая поездка в Джинджу. Кампала фантастическая страна, но давайте будем реалистами: пробки могут быть душераздирающими. Когда ваш американский приятель узнает, что поездка на выходные в Джинджу творит чудеса, вы знаете, что он получил статус эмигранта.
Они получают от MTN больше сообщений, чем все их друзья вместе взятые.
Они уверенно торгуются с водителем бода-бода по поводу этих «цен мзунгу». Поначалу мой друг был в полном восторге от этого. 20 000 шиллингов, чтобы пойти по улице? Без проблем! Ему не потребовалось много времени, чтобы понять это и установить свои собственные справедливые цены.
Они наконец-то могут позволить себе Rolex. Сначала мой друг подумал, что друг из Уганды предлагает роскошные часы. Теперь он знает лучше. Ролексы, без сомнения, его любимая уличная еда — маленький кусочек рая в Кампале.
Они отважились на рынок Овино и нашли джинсы, которые сидят как влитые. Есть что-то особенное в том, как угандиец может взглянуть на вас и узнать ваш точный размер джинсов. Чистый талант!
Они покупают что-то из китенге и никогда это не носят . Пытаясь стать «Американцем 2.0» или «Американцем Кампалы», мой друг купил множество аксессуаров из Китенге. Вначале он выглядел как ходячий калейдоскоп, и это нехорошо!
Отказ от ответственности: он искренне любит эти яркие африканские ткани. Опытная эмигрантка знает, как выбрать идеальное стильное платье или аксессуар и сделать это!
Они тусовались в Bubbles, Big Mikes и Cayenne до самого рассвета.
Они понимают, что «Да, плиз (пожалуйста)» — это ответ на все . Пример: «Ричард, во сколько ты сегодня придешь в офис?» только чтобы получить ответное сообщение: «Дааа, плиз». Ммм… сбивает с толку.
Они открывают для себя новый язык любви: когда местный «видеомагазин» каждую неделю присылает водителя боды с последним эпизодом «Игры престолов».
Они ждут полчаса, чтобы воспользоваться банкоматом, и единственная оставшаяся сумма счета — 10 000 UGX (около 3 долларов). Я просто хотел получить 250 000 UGX (100 долларов США). Не смей давать мне 25 купюр, чтобы я таскал их в кошельке!
Они плакали или уговаривали, чтобы получить билет. Через несколько месяцев проживания здесь мой друг случайно свернул на безымянную улицу с односторонним движением. Полицейский тянет его. Подайте сигнал слезам. Он дал взятку? Не твое дело. Скажем так, никакого билета не было!
«Побаловать себя» теперь означает сходить в KFC за ведерком курицы. Он никогда бы не зашёл в KFC в США. Неа. Никогда. Но здесь это чертовски вкусно! Это не только социально приемлемо; он также известен тем, что здесь подают одни из лучших цыплят в городе.
Им удобно отдавать команды. — Сначала ты подожди. "Вы дадите мне..."
У них мизерная зарплата в некоммерческой организации, но они все равно могут позволить себе кого-нибудь, кто будет ежедневно приходить и гладить их нижнее белье. Если отбросить все шутки, нанять кого-нибудь для помощи по дому – это благословение. Это все еще немного странно, поскольку это не распространено в американской культуре. Нет, они на самом деле не гладят нижнее белье.
Рестораны могут продавать 70% позиций своего меню. Ничего страшного!
У них что-то украли в Кабалагале. Ночь эфиопской еды, танцев и вечеринок до восхода солнца — и все это по цене мобильного телефона, кошелька или всей сумочки.
Они наслаждаются угандийской версией фаст-фуда — уличным мясом! Нет времени на трехчасовую остановку, чтобы перекусить в поездке? Просто возьмите немного уличного мяса! На палочке оно теплое, и в ближайшие 24 часа у вас, скорее всего, будет несварение желудка. Приятного аппетита!
От фразы «Кампала/Джинджа-Роуд в любое время в пятницу» у них пробегают мурашки по спине. О, так вот что такое ад.
У них был момент «Настоящих домохозяек Кампалы», когда они просили свою домработницу выполнять черную работу (а затем были вынуждены извиняться). Извините, что снова говорю о помощи по дому, но вся эта концепция по-прежнему неестественна! Они поймали себя на том, что просят своего помощника сделать то, что им следует делать. Мгновенное извинение. #реальныедомохозяйкикампалы
Когда приходит ремонтник без рубашки и в джинсовых шортах, к моменту его ухода возникают еще три дополнительные проблемы. Правдивая история. Есть фотография мобильного телефона, подтверждающая это.
Они ездят на Рав4. 'Достаточно.
Свой дом они обставили находками с обочины дороги. Габа Роуд похожа на угандийскую версию американского магазина Bed, Bath and Beyond. Плетеная мебель и диваны с яркими гобеленами на несколько дней!
Они понимают, что средства от глистов предназначены и для людей. Подождите, разве они не предназначены для лошадей и других животных? Не в Кампале! Видимо, они и для людей тоже. В наши дни прием таблеток от глистов так же распространен, как случайный визит к стоматологу или смена контактных линз!
Они пережили какую-то тропическую болезнь или желудочно-кишечное вторжение. Малярия, желтая лихорадка или (ох!) Бильгарциоз. Большинство из них сидели в кабинете доктора Стокли в хирургическом отделении, ожидая ужасных результатов анализов. Цены, которые они платят за кемпинг и купание в Ниле
Что-нибудь интересное закончилось? Оставьте свой комментарий «Эмигрант из Кампалы» ниже!
МАКБРАЙД, Лорен. «25 признаков того, что вы настоящий эмигрант из Кампалы». Жизнь в Кампале , 1 октября 2014 г., www.livinginkampala.com.
Какова ваша реакция?
