Boda-Bodas y Rolex: The Ultimate Guide para abrazar a Kampala como expatriado
Esta lista proporciona una perspectiva humorística y perspicaz sobre las experiencias de un expatriado que vive en Kampala.
Nunca olvidaré la vez que mi amigo estadounidense aterrizó por primera vez en Kampala y trató de entender toda la escena de los viajes de boda-boda. Me miró y dijo: "Espera, ¿se supone que debemos pasear por la ciudad en eso? Interesante. ¡Aparentemente, toda mi familia y un mueble caben en una bicicleta!"
Como todos sabemos, la vida de expatriado es una montaña rusa de novedades a medida que intentas sincronizarte con una nueva cultura. Algunas de estas primicias son un poco desalentadoras, como darse cuenta de que no puedes encontrar tu producto favorito en el mercado. Otros requieren un poco de explicación. Sin embargo, ¡mis favoritos son los que te hacen reír!
Aquí hay 25 maneras de saber si su amigo estadounidense se ha instalado oficialmente en la vida de expatriado en Kampala.
Esta lista proporciona una perspectiva humorística y reveladora de las experiencias de un expatriado que vive en Kampala. Capta los matices y peculiaridades de la adaptación a una nueva cultura, y muchos lectores que han vivido o viven como expatriados en diferentes lugares probablemente puedan identificarse con algunos de estos puntos. La combinación de diferencias culturales, cambios en el estilo de vida y anécdotas personales crea una imagen vívida de la experiencia de los expatriados en Kampala. Es evidente que el autor ha aceptado los desafíos y los aspectos únicos de la vida en la capital de Uganda, encontrando humor en las situaciones cotidianas que conlleva ser un expatriado.
Beben leche de una bolsa con indiferencia y actúan como si fuera la norma. Honestamente, todo el asunto de la bolsa de leche desconcertó a mi amigo cuando llegó por primera vez. Para empeorar las cosas, existe un 25% de posibilidades de que la bolsa se derrame sobre todas sus compras. ¿Podemos decir colectivamente: "¡Eeeeeww!"
Su primer viaje de escapada es a Jinja. Kampala es fantástica, pero seamos realistas: el tráfico puede ser desgarrador. Cuando tu amigo estadounidense descubre que una escapada de fin de semana a Jinja hace maravillas, sabes que ha alcanzado el estatus de expatriado.
Reciben más mensajes de texto de MTN que todos sus amigos juntos.
Negocian con confianza con un conductor de boda-boda esos "precios de mzungu". Al principio, mi amigo estaba totalmente loco por eso. ¿20.000 chelines para ir por la calle? ¡Ningún problema! No tardó mucho en darse cuenta y fijar sus propios precios justos.
Por fin pueden permitirse un Rolex. Al principio, mi amigo pensó que un amigo ugandés estaba ofreciendo un reloj de lujo. Ahora lo sabe mejor. Los Rolex son, sin duda, su comida callejera favorita: un pedacito de cielo en Kampala.
Se enfrentaron a Owino Market y encontraron jeans que les quedaban como un guante. Hay algo en la forma en que un ugandés puede observarte y saber tu talla exacta de jeans. ¡Talento puro!
Compran algo hecho de kitenge y luego nunca lo usan . En un intento por convertirse en "American 2.0" o "Kampala American", mi amigo compró muchos accesorios Kitenge. Al principio, parecía un caleidoscopio andante, ¡y eso no está bien!
Descargo de responsabilidad: a él realmente le encantan esas vibrantes telas africanas. ¡Un expatriado experimentado sabe cómo elegir el vestido o accesorio elegante perfecto y lucirlo!
Han estado de fiesta en Bubbles, Big Mikes y Cayenne hasta altas horas de la madrugada.
Entienden que “Sí, por favor” es respuesta a todo . Ejemplo: "Richard, ¿a qué hora vienes hoy a la oficina?" solo para recibir un mensaje de texto que decía: "Sí, por favor". Mmmm… confuso.
Descubren un nuevo lenguaje del amor: cuando el 'videoclub' del barrio envía cada semana a un conductor de boda con el último episodio de Juego de Tronos.
Esperan media hora para usar el cajero automático y el único billete que les queda es de 10.000 UGX (tres dólares). Sólo quería sacar 250.000 UGX (100 dólares). ¡No te atrevas a darme 25 billetes para cargar en mi cartera!
Han llorado o hablado dulcemente para librarse de una multa. A los pocos meses de vivir aquí, mi amigo accidentalmente giró hacia una calle sin señalizar de un solo sentido. El policía lo detiene. Cue las lágrimas. ¿Pagó el soborno? Eso no es asunto tuyo. ¡Digamos que no hubo boleto involucrado!
“Date un capricho” ahora significa escabullirse a KFC por un cubo de pollo. Nunca entraría a un KFC en Estados Unidos. No. Nunca. ¡Pero aquí sabe tan bien! No sólo es socialmente aceptable; también es conocido por tener uno de los mejores pollos de la ciudad.
Se sienten cómodos dando órdenes. "Primero espera". "Tu me das..."
Tienen un salario insignificante como organización sin fines de lucro, pero aún pueden permitirse el lujo de que alguien venga a diario a plancharles la ropa interior. Bromas aparte, contratar a alguien para que ayude en la casa es una bendición. Sigue siendo un poco extraño ya que no es común en la cultura estadounidense. No, realmente no planchan ropa interior.
Es aceptable que los restaurantes vendan el 70% de los artículos de su menú. ¡No es gran cosa!
Les robaron algo en Kabalagala. Una noche de fiesta para disfrutar de comida, baile y fiesta etíopes hasta que salga el sol, todo por el precio de un teléfono móvil, una cartera o un bolso entero.
Se han entregado a la versión ugandesa de comida rápida: ¡carne callejera! ¿No hay tiempo para una parada de tres horas para comer en un viaje por carretera? ¡Solo toma un poco de carne callejera! Está tibio en un palito y probablemente tendrás indigestión durante las próximas 24 horas. ¡Buen provecho!
La frase “Kampala/Jinja Road a cualquier hora del viernes” les provoca escalofríos. Oh, así es como es el infierno.
Han tenido un momento de “verdaderas amas de casa de Kampala”, pidiéndole a su ama de llaves que hiciera tareas menores (y luego teniendo que disculparse). Lamento volver a mencionar la ayuda doméstica, ¡pero todo el concepto aún no es natural! Se han sorprendido pidiendo a su ayudante que haga cosas que deberían estar haciendo. Disculpa instantánea. #mujeresdecasarealdekampala
Cuando el reparador sin camisa llega con pantalones cortos de mezclilla, cuando se va, hay tres problemas adicionales más. Historia verdadera. Hay una foto de celular que lo demuestra.
Conducen un Rav4. 'Nuff dijo.
Amueblaron su casa con hallazgos encontrados al costado de la carretera. Gaba Road es como la versión ugandesa de la tienda estadounidense "Bed, Bath, and Beyond". ¡Muebles de mimbre y sofás con tapices llamativos durante días!
Entienden que los antiparasitarios también son para los humanos. Espera, ¿no se supone que son para caballos y otros animales? ¡No en Kampala! Al parecer, también son para humanos. ¡Hoy en día, tomar una pastilla antiparasitaria es tan común como una cita ocasional con el dentista o cambiar lentes de contacto!
Han sobrevivido a algún tipo de enfermedad tropical o invasión gastrointestinal. Malaria, fiebre amarilla o (¡jadea!) bilharzia. La mayoría se ha sentado en el consultorio del Dr. Stockley en The Surgery, esperando esos temidos resultados de laboratorio. Los precios que pagan por acampar y nadar en el Nilo
¿Quedó algo divertido? ¡Deja tu comentario de "expatriado de Kampala" a continuación!
MCBRIDE, LAUREN. "25 señales de que eres un expatriado legítimo en Kampala". Living in Kampala , 1 de octubre de 2014, www.livinginkampala.com.
¿Cuál es tu reacción?
